Написать всего один роман, будучи военным инженером, и прославиться. Изобретать новые виды оружия и избежать гильотины, кажется, только потому, что умело сочинял речи за вождя. Упорядочить нумерацию домов Парижа и в конце концов стать генералом. Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло де Лакло - лицо эпохи, веселого, циничного и бурного восемнадцатого века, собственно, от других веков не слишком отличающегося. Свой великий роман он опубликовал, когда ему было почти сорок. По моде того времени, это роман в письмах, так ловко сделанный, что когда читаешь его спустя много лет - то ли от времени написания, то ли от своей собственной молодости - всегда кажется, что роман о нашей современности, которая меняется и всегда остается прежней. Родители боятся за детей, дети бунтуют и хотят свободы, взрослые карьеристы готовы пожертвовать всем, особенно не своим, ради продвижения по службе, чувствительные натуры находят время страдать, женщины и мужчины в равной мере сплетничают, любят и ненавидят, пишут письма, мечтают, строят козни, умирают или продолжают жить дальше. Вот почему этот роман так хорош для экранизаций - какую эпоху ни выбери, все равно получится то, о чем написал автор. Европейцы, американцы и азиаты, благонравные моралисты и безнравственные расчетливые создания, сегодня и вчера экранизируют «Опасные связи», которые никогда не надоедает смотреть и пересматривать.